Zuwachsrate

eine Zuwachsrate

a growth rate

Die Zuwachsrate beträgt jährlich neun Prozent.

This is growing at a rate of nine percent per year.

Für das kommende Jahr beträgt die Zuwachsrate über 11%.

The growth rate for next year will be more than 11%.

Zudem liegt die jährliche Zuwachsrate von atmosphärischem Methan bei 1%, dies entspricht etwa 500 Tg pro Jahr.

Added to this, methane emissions increase by 1% a year- almost 500 teragrammes per year.

Die robustere Zuwachsrate der MFIKredite an den privaten Sektor war wiederum auf das niedrige Zinsniveau zurückzuführen.

On the other hand, stronger growth in MFI loans to the private sector reflected the prevailing low level of interest rates.

Die durchschnittliche Zuwachsrate des Harmonisierten Verbraucherpreisindex( HVPI) insgesamt wird für 2005 auf 2,1% bis 2,3% geschätzt.

The average rate of increase in the overall Harmonised Index of Consumer Prices( HICP) is estimated to amount to between 2.1% and 2.3% in 2005.

Nach neueren Prognosen wird der Verkehr in den nächsten Jahren wahrscheinlich für die größte Zuwachsrate bei den CO2-Emissionen sorgen.

Recent forecasts suggest that transport is likely to represent the source with the highest increase rate in CO2 emissions in the next few years.