Zuwanderungen

Sie betrifft die Zuwanderung, die Bekämpfung der illegalen Zuwanderung, die Bekämpfung der Kriminalität und Asylsuchende.

It is related to immigration, the fight against illegal immigration, the fight against crime, and asylum seekers.

Bei unseren künftigen Beratungen müssen wir jedoch unbedingt klar zwischen Asylpolitik, legaler Zuwanderung und illegaler Zuwanderung unterscheiden.

In our future deliberations, however, it is essential to make a clear distinction between asylum policy, legitimate migration and illegal migration.

Wir sollten nicht vergessen, dass wir, wenn wir die legalen Wege der Zuwanderung vollkommen abriegeln, nur einer illegalen Zuwanderung Vorschub leisten.

Let us not forget that, by completely putting a stop to legal channels of immigration, we are only contributing to the rise in illegal immigration.

Wir werden nur dann auf Verständnis für eine europäische Migrationspolitik - für eine legale Zuwanderung - stoßen, wenn wir bei der illegalen Zuwanderung klar sagen: Illegale müssen Europa auch wieder verlassen.

We will only generate citizens' understanding for a European migration policy - for legal immigration - if we make it clear that when it comes to illegal migration, illegal migrants will have to leave Europe.

illegale Zuwanderung

illegal immigration

Eine starke Zuwanderung

A strong immigration

Heute mäßige Zuwanderung

Today even immigration

Zuwanderung und Abwanderung

migration