Zuwiderhandlungen

(2) Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag, an dem die Zuwiderhandlung begangen worden ist. Bei dauernden oder fortgesetzten Zuwiderhandlungen beginnt die Verjährung jedoch erst mit dem Tag, an dem die Zuwiderhandlung beendet ist.

2. Time shall begin to run on the day on which the infringement is committed. However, in the case of continuing or repeated infringements, time shall begin to run on the day on which the infringement ceases.

Zuwiderhandlungen - Zahl und Art der bei Straßenkontrollen festgestellten Zuwiderhandlungen

Offences - number and type of offences detected at the roadside

eine schwere Zuwiderhandlung oder wiederholte Zuwiderhandlungen gegen die Zollvorschriften begangen hat;

has committed a serious infringement or repeated infringements of customs rules,

Zuwiderhandlungen - Zahl und Art der bei Kontrollen auf dem Betriebsgelände festgestellten Zuwiderhandlungen

Offences - number and type of offences detected at the premises

Wiederholte Zuwiderhandlungen

Repeated infringements

Zuwiderhandlungen verpflichten

commit offenses

Zuwiderhandlungen und Sanktionen

Offences and penalties

2.2. Zuwiderhandlungen: Übersicht

2.2. Offences: summary