Zwangsmaßnahmen

Androhung Zwangsmaßnahmen

Threats

Umweltsteuern kommen Zwangsmaßnahmen gleich.

Environmental taxes are for coercive measures.

Die Bank startet demnächst die Zwangsmaßnahmen

The Bank will start soon coercive measures

Arbeitsgruppe über Kontrolle und Zwangsmaßnahmen

Working Group on Control and Enforcement

Fördermaßnahmen dürfen keine Zwangsmaßnahmen sein.

Incentive measures must not be coercion measures.

Zwangsmaßnahmen reichen nicht aus, Kriminalität und organisierte Kriminalität einzudämmen.

Coercive measures are not enough to reduce crime and organised crime.

Auf diese Weise- und nicht durch Zwangsmaßnahmen oder Sanktionen- will ich meine Verantwortung wahrnehmen.

This is the way to accept one' s responsibilities, not by repression and not by sanctions.

Deshalb möchte ich die Kommission um die Einleitung zusätzlicher Zwangsmaßnahmen und notfalls rechtlicher Schritte ersuchen.

I would therefore like to ask the Commission to take additional enforcement measures, and, if need be, legal action.