Zwangsverwaltung

unter Zwangsverwaltung stellen

to sequestrate

Zwangsverwaltung/ notleidende Immobilien

Receivership / distressed properties

Dienstleistungen der Konkurs- oder Zwangsverwaltung | 69 20 4 |

Insolvency and receivership services | 69 20 4 |

Installation der Zwangsverwaltung wird für den nächsten Monat erwartet

Installation of the receivership is expected for the next month

Im Ergebnis wird die gerichtiche Zwangsverwaltung weiterhin Bestand haben

As a result, the gerichtiche receivership will remain valid

eine kalte Zwangsverwaltung wurde seitens des Insolvenzverwalters abgelehnt

a cold receivership was rejected by the liquidator

Eigentümer des Bankgeschäfts bleibt auch unter der Zwangsverwaltung weiterhin die AGB.

Rather, AGB in forced administration remained the owner of the banking business.

der neue Gläubiger wird kurzfristig den Antrag auf Zwangsverwaltung bei Gericht einreichen

the new creditor will submit the application for receivership in court shortly