Zweckentfremdung

bei zweckentfremdung

in détournement

Dies ist eine Zweckentfremdung, die ich nicht akzeptieren kann.

That is a misappropriation I cannot accept.

*Der Garantieanspruch erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfremdung

* The guarantee is void for improper use or misuse

Oberflächennässe, bedingt durch Umgebungseinflüsse wie Witterung, Verwendung, Lagerung, Zweckentfremdung

Surface wetness, caused by environmental influences like weather, use, storage, misuse

Die Verübung krimineller Veruntreuung bedeutet die unehrliche Zweckentfremdung und Verwendung von Eigentum.

Commission of criminal breach of trust is the dishonest misappropriation or use of property.

Die Beschaffung derart etwa notwendiger Zustimmungen wie auch die Zahlung einer eventuell festgesetzten Ausgleichszahlung für Zweckentfremdung an die Behörde obliegt dem Mieter.

Procuring such as necessary permits and consent, as well as the payment of any fixed compensation for misappropriation to the Authority the responsibility of the tenant.