Zweitwohnung

Oh schöne Zweitwohnung

Home Sweet Second Home

Haushalt hat Kreditzahlung für Zweitwohnung(en)

Household has mortgage for other than the main dwelling

ZUR EINRICHTUNG EINER ZWEITWOHNUNG BESTIMMTER HAUSRAT

HOUSEHOLD EFFECTS FOR FURNISHING A SECONDARY RESIDENCE

handelt es sich in Frage kommenden Mietobjekt um eine Zweitwohnung

It is questioned next rental property to a second home

(c) zu bestimmten Jahreszeiten oder als Zweitwohnung bewohnt werden.

(c) reserved for seasonal or secondary use.

| Wohnungen, die zu bestimmten Jahreszeiten oder als Zweitwohnung bewohnt werden (fakultativ) | 2.1.

| Dwellings reserved for seasonal or secondary use (optional) | 2.1.

4. der Umzug die Begründung oder Aufgabe einer Zweitwohnung bei einer beruflich veranlassten doppelten Haushaltsführung betrifft

4. the relocation is connected with establishing or dissolving a second home for duplicated households for professional reasons

Außerdem ist der wirtschaftliche Nutzen einer Zollbefreiung für Einfuhren von Hausrat, der zur Einrichtung einer Zweitwohnung bestimmt ist, im Verhältnis zu den zusätzlichen Kontrollkosten gering.

Furthermore, the economic benefits of a duty relief for imports of household effects for furnishing a secondary residence is small in comparison with the supplementary costs of controls.