Zwischenwelle

Das hintere Hilfslager der Zwischenwelle wird 165 mm vor der Stirnseite des hinteren Flansches der Zwischenwelle angeordnet. Höhenversatz : Zwischenwelle 7,34 mm höher. Klaff: 0,45 mm.

The rear sub-bearing of the intermediate shaft is arranged 165 mm from the front side of the rear flange of the intermediate shaft. Height offset: intermediate shaft 7.34 mm higher. Klaff: 0.45 mm.

Das vordere Hilfslager der Zwischenwelle wird 165 mm vor der Stirnseite des vorderen Flansches der Zwischenwelle angeordnet. Höhenversatz : Getriebe 1,20 mm tiefer. Klaff: 0,14 mm.

The front sub-bearing of the intermediate shaft is arranged 165 mm from the front side of the front flange of the intermediate shaft. Height offset: Transmission 1.20 mm deep. Klaff: 0.14 mm.

Die Lastschaltkupplungen K1, K2 sind geschlossen, die Zahnradkupplung S1 kuppelt die Zwischenwelle 14 und die Zahnradkupplung S2 kuppelt die Zwischenwelle 12 mit dem Losrad 26 der Getriebekonstanten C1.

Toothed gear clutch S couples idler gear of toothed gear pair ZI/II to output shaft .

Das Losrad 26 kann durch die ein- und ausrückbare Zahnradkupplung S2 mit der Zwischenwelle 12 des ersten Teilgetriebes 22 und durch die Zahnradkupplung S1 mit der Zwischenwelle 14 des zweiten Teilgetriebes 24 verbunden werden.

Load shifting clutches K , K are closed, toothed gear clutch S couples intermediate shaft , and toothed gear clutch S couples intermediate shaft to idler gear of transmission constant C .

Zwischenwelle und

intermediate shaft and

Lenk Zwischenwelle

Intermediate steering shaft

buchse mit zwischenwelle

socket with intermediate shaft

Kupplung mit Zwischenwelle

Coupling and intermediate shaft