Zylinder

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Bei einem Vier-Zylinder-Segment erhält jede Kolben-Zylinder-Einheit eine solche Auffahrbegrenzung.

    With four piston-cylinder units, each piston-cylinder unit includes such a displacement stop.

  • Form -Nach dem Modell von Gouda (flacher Zylinder mit gerundeten Kanten) -Nach dem Modell von Leidener Käse (flacher Zylinder mit eckigen Kanten) -kugel-oder brotlaibförmig --

    Shape -Gouda-shaped (flat cylinder with rounded edges) -Leiden-shaped (flat cylinder with sharp edges) -ball-or loaf-shaped --

  • dies ist kein überholter gebraucht zylinder, sondern ein neuteil.wier fuehren auch dichtungssätze oder steuerketten im programm. dieser zylinder passt auch auf piaggio hexagon 250.

    the cylinder is also suitable for piaggio hexagon 250.

  • Schaltvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Ort des Endes (10a) des Deckels auf der dem Zylinder abgekehrten Seite näher zum Zylinder als der Ort eines Endes (6g) des Betätigungsstabs ist.

    A switching device according to claim 1, wherein the position of an end (10a) of the lid on the side opposite to the cylinder is closer to the cylinder than the position of an end (6g) of the operation knob.

  • Zur Feststellung des Impulsanteils eines Zylinders an der Drehgeschwindigkeit werden die Zylinder in einem Messlauf nacheinander einzeln abgeschaltet und die Drehzahl über dem Kurbelwinkel aufgezeichnet.

    For determining the pulse fraction of a cylinder in the rotational speed, the cylinders are individually cut off successively in a measuring run and the rotational speed is recorded above the crank angle.

  • Eine derartige Ausbildung einer gesteuerten Verstellung der Hubventilsteuerung ist auch an Verbrennungsmotoren mit mehr oder weniger Zylindern als die im Ausführungsbeispiel dargestellten vier Zylinder möglich.

    A configuration such as this of controlled displacement of the lift valve control is also possible on internal combustion engines with a larger or smaller number of cylinders than the four cylinders indicated in the exemplary embodiment.

  • Bei Verwendung eines einfachen, lose angeordneten Zylinder-Kolbenaggregats sind sowohl die Kolbenstange 12 als auch der Zylinder 11 über jeweils einen Bolzen 13 mit einem zugeordneten Achsverlängerungsstück 8 verbunden.

    If a single, loosely arranged cylinder piston unit is used, both the piston rod 12 and the cylinder 11 are connected with a cooperating axle extension 8 by means of a pin 13 each.

  • Zylinder 1

    Cylinder 1