abdestillieren

Unter Abdestillieren wird drei Stunden lang nachgerührt.

The mixture is then stirred for three hours with distillation.

Man kann aber auch durch Abdestillieren des Lösungsmittels Feststoffe herstellen.

However, it is also possible to prepare solids by distilling off the solvent.

Nach Abdestillieren des Lösungsmittels wurden 580 g rotbraunes Öl erhalten (phys. Daten s. Tab.

Distillative removal of the solvent gave 580 g of a red-brown oil (phys. data see Tab.

Nach dem Abdestillieren des Lösungsmittels im Vakuum wird das Rohprodukt einmal aus Methanol und einmal aus Petrolether umkristallisiert.

After distilling off the solvent in a vacuum, the crude product is recrystallized once from methanol and once from petroleum ether.

Nach Abdestillieren des überschüssigen Orthoesters wurden 96.5 g Natriummethansulfinat zugegeben, und die Mischung wurde 18 h bei 90°C gerührt.

After the excess orthoester had been distilled off, 96.5 g of sodium methanesulfinate were added, and the mixture was stirred at 90° C. for 18 h.