abfällig

abfällig sprechen

speak disparagingly

Spricht sehr abfällig, ,

Speaks very derogatory,.

abwertend noch abfällig von dir reden

derogatory or disparaging talk about you

ich habe mich nie abfällig über HOS geäußert

I have never expressed myself disparagingly of HOS

Immer wieder wird vom Euratom-Vertrag sehr abfällig gesprochen.

People have criticised and are still criticising the Euratom Treaty.

Einen Schlaumeier und Besserwisser bezeichnet der Bayer abfällig als...?

How does a Bavarian call a clever Dick and a know-all disparagingly?

Sie eifern um euch nicht fein; sondern sie wollen euch von mir abfällig machen, daß ihr um sie eifern sollt.

They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.

Ich achte, du lässest dich bereden, daß du noch Rat und Macht weißt, zu streiten. Auf wen verläßt du dich denn, daß du mir bist abfällig geworden?

I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?