abfischen

nach Abfischen, Sortieren, Hälterung und Transport

after fishing out, sorting, caging and transport

Griese und Branntkalkeinsatz zur Desinfektion von Schlamm im Aufzuchtbecken, nach dem Abfischen

Griese and lime use for disinfection of mud in the breeding tank, after the fishing

Die wahren Ursachen sind die ungerechte Verteilung von Ressourcen, z. B. durch das Abfischen, auch durch Fischtrawler aus der Europäischen Union.

The real causes of the problem are the unfair distribution of resources, for example owing to exploitation of fish stocks, including by fishing trawlers from the European Union.

Die in den Teichwirtschaften zu marktfähigen Größen herangewachsenen Fische lassen sich schlecht abfischen, weil sie sich in den Schlamm einwühlen.

They in the pond-economies to marketable sizes of grown up fish let themselves fish badly dry because they one-dig into the mud for itself.