abfrieren

den Arsch abfrieren

freeze ass off

Man kann sich die Beine abfrieren vor Kälte.

One can freeze off the legs from the cold.

leider wird es unsere Blumen, Gemüsepflanzen und Obstbäume abfrieren

unfortunately it is our flowers, vegetables and fruit trees abfrieren

Bei euch würde ich mir den Hintern abfrieren. Ich bin eine Frostbeule, dafür liebe ich den Sommer.

With you I would freeze me off the butt. I am a frostbite, sure, I love the summer.