abgeblendet

Hell/mittel/abgeblendet (Werkseinstellung)

High/medium/low (factory default)

Hell/abgeblendet/Stroboskop (Werkseinstellung)

high/low/strobe (factory default)

werden die Berechnungseigenschaften abgeblendet, die sich nicht ändern lassen.

will be grayed out hence changing the calculation properties will not be possible.

Kennlichter abgeblendet (am Tag und in der Nacht bei schlechten Wetterverhältnissen);

Dimmed marker lamps on (daytime and night-time use for bad weather conditions)

Ermittelt wird die Leckage zwischen Filter und Gehäuse indem die Filterfläche abgeblendet wird.

The leakage is checked between the filter and the housing by blocking off the filter area.

Frontscheinwerfer abgeblendet (am Tag und in der Nacht nach Ermessen des Triebfahrzeugführers);

Dimmed headlamps on (daytime and nighttime by driver's choice;)