abgedruckt

X, abgedruckt in Y. Zusätzlicher oder geänderter Text (hier kursiv) zu Ziffer 1 (die übrigen Ziffern der beiden Versionen, abgedruckt in Y, haben denselben Text. Betreffend Quelle des obenstehenden Zitates siehe Y.

X, reprinted in Y. Additional or amended text (here in italics) from point 1 (the other of the two versions, printed in Y, have the same text. Regarding source of the above quotation, see Y.

und abgedruckt

and reprinted

Noten abgedruckt

Printed notes

(nicht abgedruckt)

(a) makes a direction;

hast du abgedruckt ?

were you hanging up ?

wir haben abgedruckt

we have been hanging up

wir hätten abgedruckt

we had been hanging up