abgeneigt machen

leider fehlten ihm dazu die nötigen schlüssel in form von drei indianerschädeln. einem echten abenteuer nie abgeneigt, machte sich kumpel fenimore also gleich auf die suche nach diesen drei schädeln.

unfortunately he was missing the the necessary keys in the form of three indian skulls.

er war nicht abgeneigt da mit zu machen

he was not averse to doing with

Er machte zwar den Eindruck eines stillen Gelehrten, war aber dennoch von geselliger Natur, nicht abgeneigt, Feste zu feiern.

He did make the impression of a quiet scholar, but he was also sociable and willing to celebrate.