abgerüstet

nicht alles wurde abgerüstet

not everything was dismantled

11.01.2013 abgerüstet und kommt heute mittag in die Werkstatt OM654.

11.01.2013 and comes today into the workshop OM654.

Die Produktion wurde sofort gestoppt, dass Werkzeug abgerüstet und zur TRW Alfdorf geschickt.

Production was stopped immediately disarmed and sent to TRW tool that Alfdorf.

Es wurde versucht, auf dem Umweg über das OECD-Übereinkommen weltweit eine Lösung zu finden, und wir haben nicht einseitig abgerüstet.

We have tried to find a solution through the OECD agreement, at a global level, and we have not disarmed on a unilateral basis.

Aus dem Weißen Haus hören wir von dem Sprecher des Präsidenten:'Entweder er wird abrüsten oder er wird abgerüstet! 'Wir fordern Saddam Hussein deshalb auf, einen entschlossenen Beitrag hierzu zu leisten.

We hear the President 's White House spokesman saying, 'either he disarms or he will be disarmed', and so we urge Saddam Hussein to delay no longer in playing his part in this.