abgeriegelt

Lautstärke nicht abgeriegelt

Volume not locked off

auch dieser Bereich ist hermetisch abgeriegelt

Also this area is hermetically sealed off

Das geschieht derzeit, wo die Gebiete abgeriegelt sind.

This is what is happening at the moment- the territories are effectively closed off.

mit HDMI Eingang für Kamera, Lautstärke nicht abgeriegelt

with HDMI input for camera, volume not locked

Arbeitsbereiche müssen abgeriegelt und Zugänge kontrolliert werden.

Work area to be cordoned off and access controlled.

Die Militärpolizei hat die Gegend abgeriegelt und die Kontrolle übernommen.

The military police has sealed off the area and taken control of the situation.

Der "grindel" Wald wäre somit eine waldige Talschaft, die von der übrigen Welt abgeriegelt ist.

They explain the name as follows: The old-German/Celtic word "grindel" meant a piece of wood that served as a barrier.

Darüber hinaus hat Israel einige Gebiete im Westjordanland sowie mehrere Übergänge zum Gazastreifen stärker abgeriegelt.

Israel has also increased the closures of territory in the West Bank and into and out of Gaza.