abgerissen

nach abreißen des deckels und der forderen teils mit der perforation wird auch ein teil vom karton abgerissen.

to tear off the lid and the forderen partly by a perforation in part by the carton is torn down.

Allerdings möchte ich an dieser Stelle betonen, dass der Dialog zwischen der Kommission und CLONG nicht abgerissen ist und auch nicht abreißen wird.

However, it should be mentioned that the dialogue between the Commission and the CLONG is not and will not be interrupted.

Ist abgerissen

Is demolished

abgerissen ist

is demolished

wird abgerissen

will be demolished

Seil abgerissen

Rope pulled down

wurde abgerissen

was demolished

Draht abgerissen

Wire demolished