abgerufen werden

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• abgerufen
• abgehalten werden
• abgebrochen werden
• werden
• Werden
• ... werden
• alt werden
• Arzt werden

Beispiele im Kontext

• Ich hoffe, dass mit dem EFF Mittel für die Wiederauffüllung zur Verfügung stehen werden, die abgerufen werden können.

  I hope that under the EFF there will be restocking funding available and that it can be taken up.

• werden bereitgestellt und können abgerufen werden

  be provided and can be accessed

• Routinemäßige Laboranalysen, gestützt von speziellen technischen Empfehlungen, werden online gespeichert und können dort abgerufen werden.

  Routine laboratory analysis supported by specific technical recommendations stored and accessible on-line.

• Der Vertragstext wird nicht gespeichert und kann nach Abschluss des Bestellvorgangs nicht mehr abgerufen werden.

  The contract text is not stored and can not be accessed after completing the ordering process.

• Europäische Öffentliche Beurteilungs- berichte (EPARs) werden weiterhin regelmäßig und zeitgerecht veröffentlicht und können vor allem auch über das Internet abgerufen werden.

  The regular and timely publication of European public assessment reports (EPARs) will be continued, particularly through the Internet.

• Des Weiteren würde ich dich gerne fragen, ob der Lieferplan von 2012 in den nächsten Wochen komplett abgerufen werden soll?

  Furthermore, I would like to ask you if the delivery schedule is to be retrieved from 2012 complete in the coming weeks?

• Es wurde festgestellt, das es oft Abbrüche gibt, wenn große Dateien (30MB) über das Netzwerk verschoben oder abgerufen werden.

  It was noted that there are often crashes, when large files (30MB) moved across the network or accessed.

• Er wurde gestern der Präsidentin des Europäischen Parlaments förmlich überreicht und kann ab heute in allen Sprachen im Internet abgerufen werden.

  It was formally delivered yesterday to the President of the European Parliament and will today be made available on the Internet in all languages for general consultation.