abgeschworen

Ein männlicher Freund von mir, auch ein Unterstützer der Konservativen, hatte dem Druck nachgegeben und seiner Überzeugung abgeschworen.

A male friend of mine, also a Tory supporter, had succumbed to pressure and renounced his creed.

Das werde ich morgen wieder diskutieren, wenn ich in Kroatien bin, wo man meiner Einschätzung nach der Gewalt abgeschworen hat und sich der Demokratie zuwendet.

That is what I will be discussing again tomorrow when I am in Croatia where they have, in my judgment, turned their faces to democracy and their backs to violence.

obwohl russland seinen großmachtträumen und machtinstrumenten nie abgeschworen hatte, musste man sich mit der unausweichlichkeit der demokratie, zumindest an den grenzen abfinden.

russia, while never renouncing its imperial dreams and instruments of domination, was nonetheless coming to terms with the inevitability of democracy, at least on its margins.

Zum anderen handelt es sich dabei aber um eine Bewegung, die der Gewalt noch nicht abgeschworen hat.Das palästinensische Volk benötigt aber die europäische Hilfe – auch die Finanzhilfe – mehr denn je.

The implications of some of the Commission proposals on a number of EU industries, in particular the whisky industry in Scotland, would have been negative, so I was glad that the IMCO Committee made a number of changes, which I am pleased to support.