abhängig sein

nachster punkt ist, dass ich nicht von der technik abhängig sein möchte.

nearest point is that I don't want to be dependent on the technology.

Ich bin selbst auch dort gewesen, und einerseits sagt die Ukraine: Wir wollen nicht von Rußland abhängig sein.

I have been to that country, and it says on the one hand that it does not wish to be independent from Russia.

Viele von uns waren damals unzufrieden, und wir haben gesagt, unsere endgültige Haltung zum Vertrag von Nizza wird davon abhängig sein, welche neue Methode der Reform wir in der Zukunft haben und was der Inhalt der Reformbemühungen ist.

At the time, many of us were unsatisfied with it, and we said that our stance on the Treaty of Nice would ultimately depend on what new method of reform we might have in the future and on what the efforts at reform added up to.

abhängig sein

be dependent

Abhängig sein von

Be dependent from