abkühlend

abkühlendes gerät

Cooling device

die aktuelle inflationsentwicklung ist vor dem hintergrund einer dynamischen, wenngleich sich allmählich abkühlenden konjunktur zu sehen

the current inflation picture should be viewed against a background of dynamic, albeit gradually cooling, economic conditions.

Die sich abkühlenden weltweite Konjunktur, insbesondere die an Fahrt gewinnende europäische Wirtschaftskrise wirken sich weiterhin dämpfend auf die gesamte Gartenbrache Europas aus.

That a slowing global economy, particularly the winning momentum of European economic crisis continue to have a dampening effect on the entire garden fallow Europe.