abkoppeln

Pos. abkoppeln

Position docking

Waggon abkoppeln

Uncouple wagon

Schläuche abkoppeln

Disconnect hoses

nicht unter Last abkoppeln

do not disconnect under load

Andockvorrichtung abkoppeln

Undock docking feature

Erst ausschalten, dann abkoppeln

First off, then disconnect

Öl zuführschlauch am Scanner abkoppeln

Oil Zuführen hose disconnect on the scanner

und muss sich von der station abkoppeln

and must be uncoupled from the station