absetzend

mit einer sich langsam absetzenden weißen Ablagerung.

it for complete suspension of the

Das Lösungsmittel ist eine trübe Flüssigkeit mit einer sich langsam absetzenden weißen Ablagerung und einem farblosen Überstand.

The solvent is a turbid liquid with a slow settling white deposit and a colourless supernatant.

Brenntisch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Boden (19) des Brenntisches unterhalb der Absaugkanäle (7) ein Austragsförderer (20) für sich am Boden absetzender Feststoff-Rückstände vorgesehen ist.

Flame-cutting table according to claim 3, characterised in that at the bottom (19) of the flame-cutting table below the suction channels (7) there is provided an output conveyor (20) for solid products of combustion lying on the bottom.

Der sich in der Trockenfilteranlage absetzende Staub wird pneumatisch mit Stickstoff über einen Zwischentransport 5 über eine Leitung 6 zu einem Staubsammelsilo 7 gefördert, der unter Stickstoffatmosphäre steht.

The dust depositing in the dry filtering means is conveyed to a dust collecting silo 7 pneumatically by nitrogen via an intermediate transporting means 5 through a duct 6.

Die Förderschnecke 23 fördert das sich am Boden absetzende abgeschiedene Sauggut zu einer an heckseitigen Ende des Sammelbahälters ausgebildeten Öffnung 24, die mit Hilfe eines Hydraulikzylinders 25 geöffnet und verschlossen werden kann.

The screw conveyor 23 conveys the separated suctioned material deposited on the bottom to an opening 24 formed at the rear end of the tank and which can be opened and closed by a hydraulic cylinder 25.