abstrahierte

war ein wenig zu sehr abstrahiert

was a little too much abstracted

Klasse - sehr gut abstrahiert und starke Farben

Class - very well abstracted and strong colors

Auf diesem Bild kann man den Dom überall erkennen, auch abstrahiert.

On this picture you can see the cathedral everywhere, also abstracted.

Wenn ein Bild abstrahiert wird (abstrakt gemalt) nur dann braucht die Figur keine Perspektive.

If an image is abstracted (abstract painting) only the character does not need perspective.

Die verarbeiteten Videoinformationen werden über spezielle Algorithmen abstrahiert und verfremdet.

The processed video information is abstracted and alienated by special algorithms.

• können Sie mit bauphysikalischer Software praxisnah umgehen, Realbedingungen abstrahieren und im Rechenprogramm entsprechend parametrisieren,

• You can deal with building physics software a practical, real-world conditions in the abstract and computer program according to parameterize

schwierig zu abstrahieren ohne konkrete kundendaten, daher habe ich mal ein paar kundendaten gefakt, selbstverständlich verfügen ihre kunden über eine englische version.

abstracting difficult without specific customer data, therefore I once faked a few customer data, of course, have their customers over an English version.

Intelligenz zeigt sich im vernünftigen Handeln. Es ist also eine kognitive Fähigkeit des Menschen, die Fähigkeit, zu verstehen, zu abstrahieren sowie Probleme zu lösen und Wissen anzuwenden.

They refer to the cognitive capacity of human beings, their ability to understand, to abstract, to solve problems and apply knowledge.