abtastend

Abtastende Servo-Systeme zur Positionsregelung.

Improvements in sampled servo position control systems.

Die Lichtquelle ist hier auf der Seite des abtastenden Instruments angeordnet.

In the embodiment, the light source is disposed on the side of the scanning instrument.

Der Füllstandsmelder 10 weist eine die Höhe abtastende Tasteinrichtung 26 auf.

Filling level sensor 10 has a scanning device 26 scanning the height.

Kombination von abtastenden und abbildenden Methoden bei der Überprüfung von Photomasken

Combination of imaging and scanning methods for checking reticles

Zusätzlich wird eine vertikal abtastende Lichtschranke eingesetzt um den Leerbeutel zu erkennen.

In addition, a vertically scanned light barrier is used to detect the empty bag.

Abbildungsgerät nach Anspruch 13, bei dem der einfallende Lichtstrahl ein Laserstrahl ist und das Gerät im Gebrauch als abtastendes Laserophtalmoskop arbeitet.

An imaging apparatus according to claim 13 wherein said incident beam is a laser beam, and the apparatus functions in use as a scanning laser ophthalmoscope.

Die abtastenden Mittel 21 geben ihre Signale wiederum an zweite Mittel 31 zum Aufsummieren weiter, wobei diese die Signale dann wie bereits oben erwähnt weiteren Mitteln 40 zum Weiterver-/bearbeiten zugeführt werden.

In turn, the sampling means forward their signals to second summing means , which then supply the signals to further means for further processing/converting purposes, as already mentioned above.