abverlangen

alles abverlangen

highest demands for

Das ist doch krank, was die einem abverlangen.

But that too is changing, said Markovic. “The nationalistic card is a dying card.”

Wir müssen den Entwicklungsländern aber auch etwas abverlangen.

We must also require something of the developing countries, however.

Diese Zeit wird nicht einfach und sie wird uns viel abverlangen.

This period will not be easy and will demand a lot from us.

Sie steht hinter mir, wenn andere Menschen mir zu viel abverlangen.

She stands up for me when other people are too demanding.

Dazu muss man sagen, diese Erweiterung wird allen etwas abverlangen.

In that connection we must say that this enlargement will demand something of everyone.

Diese Aufgabe wird uns bei der Einführung von Reformen viel abverlangen.

This will be an exacting task when we are introducing reforms.

Das alles wird dem deutschen Vorsitz einen schwierigen Balanceakt abverlangen.

That means the German Presidency will have to perform a difficult balancing act.