abwinken

bis zum Abwinken

to the hilt

Bier bis zum abwinken

Abwinken beer to

SELBST WO ANDERE ABWINKEN,

EVEN WHERE OTHERS GIVE IN,

wir haben getanzt bis zum abwinken

We danced up to the wave off

Was mache ich jetzt bis zum Abwinken?

What do I do now, with abandon?

Schnulzen im Fernsehen bis zum Abwinken

Schmaltz on television until you drop

Vertrauenswürdig bis zum abwinken, echt tolle Typen

Trustworthy until you drop, really great types

- Wir sollten uns gut überlegen, ob wir die Leute herüberkommen lassen und dann abwinken.

- We should think twice before we let people come over and then turn them down.