abzeichnend

sich abzeichnende

looming

abzeichnende bestrebungen

emerging aspirations

sich abzeichnende Verzögerungen

emerging delays

Kein abzeichnender Freiflächen Verschleiß

No emerging spaces wear

Hilfe in Krisenfällen oder bei sich abzeichnenden Krisen

Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis

Das gleiche gilt für sich abzeichnende neue Technologien.

whereas the same is true of other new technologies which are emerging;

Sich abzeichnende Entwicklung vom A & B in Richtung C & D-Segment

Emerging development of A & B in the direction of C & D segment

Die sich abzeichnende Erweiterung setzt wirkliche institutionelle Reformen voraus.

The enlargement now on the horizon calls for genuine institutional reforms, and the Amsterdam Protocol spells out the need for them.