abziehend

Die Menge fing an, auf die abziehenden Soldaten einzuschlagen.

Berthold doubled back through the school when the onlookers attacked.

Mit der abziehenden Wehrmacht floh er nach zuerst nach Deutschland, dann nach England.

At first he lived in Germany, then England, and in 1948 moved to the U.S.

Deutsche Artillerie im Kampf mit einem abziehenden Panzerzug räuberischer Bolschewiken.

German artillery fighting a retreating armored predatory Bolsheviks.

Die abziehende Richtung ist beispielsweise eine Schnappverbindung oder eine Hakenverbindung, die das Coalescerelement lösbar an dem Gehäuse befestigt.

The pull-off device is, for example, a snap fastener or a hook fastener which releasably fastens the-coalescer element to the housing.

Bis zu seiner Zerstörung 1944 durch die abziehenden deutschen Truppen wurde eine aus vier Gittermasten bestehende Antennenanlage, in Verbindung mit einem 900-Kilowatt-Sender, benutzt.

Prior to its destruction in 1944 by German forces, it used an aerial with four masts and a transmitter rated at 500 kilowatts.