achtet auf

Achtet auf

looks out for

achtet auf jede Bewegung

pays attention to every movement

Ein Böser achtet auf böse Mäuler, und ein Falscher gehorcht den schädlichen Zungen.

A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

Man achtet auf die Kinder, Sie dürfen spielen müssen aber nicht lernen wie in einer Schule.

Paying attention to children, you may need to play but not how to learn in a school.

Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, daß ihr achtet auf die, die da Zertrennung und Ärgernis anrichten neben der Lehre, die ihr gelernt habt, und weichet von ihnen.

Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.