aktive Leitung

Es ist nicht sichtbar ob die Leitung aktiv ist.

It is not visible if the line is active.

LAN Port ist aktiv und Leitung wieder funktionstüchtig.

LAN port is active and lead again operational.

Auf Nachfrage gab es keine aktiven ATnT leitungen in diesem Haus.

On demand, there was no active Atnt lines in this house.

Im März 1998 wurden die Verhandlungen aufgenommen, und ich weiß, daß sie unter der Leitung von Kommissionspräsident Romano Prodi und Kommissar Verheugen aktiv fortgeführt werden.

Negotiations began in March 1998, and I am aware that they are actively continuing under the leadership of the President of the Commission, Mr Romano Prodi, and Commissioner Verheugen.