akzentuieren

Es gilt ebenso für die Kommission, die ihre Rolle als Motor der Union stärker akzentuieren muß.

This also applies to Parliament.

Geschnittene Baumreihen als grüner Rahmen akzentuieren den städtischen Charakter von Architektur und geformter Natur.

Cut rows of trees as a green frame accentuate the urban character of architecture and nature-formed.

Die – ausnehmbare - Armkissen wiederholen die Form der Sitzkissen und akzentuieren erneut den horizontalen Look des Modells.

The – removable - arm cushions echo the shape of the seat cushions and once again accentuate the horizontal appearance of the model.

Bezug nehmend auf Ihre Präsenz an unserem Ausstellungsstand auf der diesjährigen Testing Expo auf der Messe Stuttgart möchten wir im Anschluss nochmals ausdrücklich unsere Freude darüber akzentuieren.

Taking on your presence at our exhibition stand at this year's testing Expo at the Stuttgart trade fair we want to accentuate again expressly our joy of reference following.

Die Ziernähte akzentuieren die Linienführung des Modells und sorgen für eine visuelle Unterstreichung. Darüber hinaus lassen sich die Materialien und Farben zwischen Sitz und Rûcken zu einzigartigen Effekten kombinieren.

The ornamental seams highlight the lines of the model and visually finish the item as a whole. Materials and colours can also be combined between back and seat to create unique effects.