alle Möglichkeiten berücksichtigen

Alle Möglichkeiten wurden berücksichtigt

All options have been considered

Um alle Möglichkeiten zu berücksichtigen, wurde die Anzahl der Dezimalstellen auf sechs erhöht.

To cover all possibilities the number of decimals has been raised to six.

Dabei alle Möglichkeiten der Vereinigungen von Klassen zu berücksichtigen, ist in der Praxis äußerst aufwendig.

It is extremely expensive in practice to consider all the possibilities of clustering classes.

Solche Anweisungen müssen alle Umstände berücksichtigen, deren Auftreten während des Fluges wahrscheinlich ist, einschließlich der Möglichkeit einer Umplanung während des Fluges und des Ausfalls eines oder mehrerer Triebwerke.

Such instructions must take account of all circumstances likely to be encountered on the flight, including the possibility of in-flight replanning and of failure of one or more of the aeroplane's power plants.

Da die Möglichkeiten derzeit noch begrenzt sind, ist für die Zwischenzeit eine Rotation zwischen den Sprachen vorgesehen, damit alle neuen Sprachen gleichberechtigt berücksichtigt werden können.(1)

So with the limited facilities available, we intend to rotate the languages so that there is equal access for all the new languages.( 1)