alles auf eine Karte setzen

Alles auf eine Karte setzen

Put all one's eggs in one basket

Soll ich alles auf eine Karte setzen?

Can I put my eggs in one basket?

In Vegas einmal alles auf eine Karte setzen

Set in Vegas once everything on one card

Du solltest nicht alles auf eine Karte setzen

You should not put everything on one card

weis ich das man nie alles auf eine karte setzen sollte

I know you never everything on one card use should

breitere anteil von produktion; nicht alles auf eine Karte setzen

wider share of production, do not put everything on one card

Ich glaube auf jeden Fall nicht daran, dass wir alles auf eine Karte setzen sollten: Wir müssen über eine große Technologiebandbreite verfügen.

I certainly do not believe that we can put all our eggs in one basket: we must have a wide range of technologies.

Lassen Sie sich überraschen und freuen Sie sich auf einen Nervenkitzel der besonderen Art. Sie wollen jedoch nicht alles auf eine Karte setzen, dann beantworten Sie die unten stehenden Interessenspunkte um das Geschehen ein wenig zu beeinflussen.

Let us surprise you, and look forward to a thrill of a special kind. However, if you would prefer not to put all of your eggs in one basket, then reply to the following points of interest in order to influence the programme.