alptraumhaft

Den Anderen bleibt die alptraumhafte Reise.

For them there only remains the nightmare voyage.

aus platzgründen beschloss ich, mich von den großformatigen werken zu trennen, ebenso von den bedrückenden, alptraumhaften.

so, for my idea to work i first needed the assistance of my children.

Ich habe einige dieser alptraumhaften Verbindungsverluste gebraucht um zu erkennen, dass es Nichts... und ich meine absolut Nichts gibt, was es Wert ist, meinen Sinn für das "Sein" darüber zu verlieren

It's taken a few of these nightmarish dis-connects for me to realize that there is nothing...and I mean absolutely nothing worth losing my sense of "Being" over.