als Letzter

c) mit einer Z-Drehung als letzter Drehung.

(c) with a final "Z" twist.

Aber Sie bekommen als Letzter jetzt das Wort.

But I will give you the floor as the last speaker.

Der Lehrling kam immer als Letzter, er stand eben zu spät auf.

The apprentice was always the last one, it was just too late.

als letzter Baustein des Gesamtprojektes ist nun auch die Ladestation vollendet

now the charging station has been completed as the last component of the overall project

Dieser Punkt wird also als letzter am Mittwoch debattiert, und damit können wir Donnerstag darüber abstimmen.

This point will thus be the last to be debated on Wednesday' s agenda and we could then put it to the vote on Thursday.

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, Herr Kommissar! Lassen Sie mich als letzter Redner das Problem etwas anders beleuchten.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, as the last speaker on this item, let me examine the problem under a slightly different light.

Als letzter Schritt des langfristigen Ausbauprogramms für den Flughafen wurde 2002 mit der Detailplanung des Neubaus der Südbahn begonnen.

Detailed plans for the rebuilding of the southern runway were drawn up in 2002 as the last step in the airport's long-term expansion programme.