als letzter Ausweg

Die Schutzmaßnahmen, auf die bereits Kollege Schmit einging, werden als letzter Ausweg ergriffen.

The protection measures outlined by Mr Schmit are a last resort.

Der Einsatz persönlicher Schutzausrüstungen wird allerdings nur als letzter Ausweg gesehen, und zwar zum Schutz vor etwaigen Restrisiken, die nach Einführung von Schutzmaßnahmen verbleiben.

However, use of personal protective devices shall only be regarded as a measure of last resort to protect against any residual risk once control measures are in place.

Der Einsatz persönlicher Schutzausrüstungen sollte nur als letzter Ausweg in Betracht gezogen werden, und zwar zum Schutz vor etwaigen Restrisiken, die nach Einführung von Schutzmaßnahmen verbleiben.

Use of personal protective devices should only be regarded as a measure of last resort to protect against any residual risk once control measures are in place.