also sprach ...

Das andere Weib sprach: Nicht also; mein Sohn lebt, und dein Sohn ist tot. Jene aber sprach: Nicht also; dein Sohn ist tot, und mein Sohn lebt. Und redeten also vor dem König.

And the other woman said, Nay; but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No; but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.

Ich atme, also spreche ich

I breathe, therefore I speak

was spricht also dagegen ?

So what speaks against it?

also sprachen wir mir der gastmutter

So we talked to me the host mother

Was spricht also gegen den Steuerwettbewerb?

What is wrong therefore with tax competition?

Es spricht also vieles für eine Harmonisierung.

So the case for harmonisation is obvious and is strong.

es spricht also nichts mehr gegen einen livegang

So it no longer speaks against a live input

Ich spreche also auch von Bulgarien und Rumänien.

I shall refer to both the Eastern and the Western Balkans including Bulgaria and Romania.