alte Jungfer

Mary will keine alte Jungfer werden.

Mary doesn't want to end up being an old maid.

weisst du, ich bin keine alte Jungfer auf der verzweifelten Suche

you know, I'm not an old maid in a desperate search