am übereifrigsten

Er denkt, so ist der Sieg mehr wert, als wenn er mit Neid und Schande befleckt wird.« Er grinste Eden verschmitzt an. »Und mit übereifrigen Midshipmen, die ihre Vorgesetzten vergiften.«

He is balancing the value of the victory against damaging it with envy and shame.' He grinned at Eden. 'And midshipmen who go round trying to poison their betters!

Es liegt mir auch besonders am Herzen, da ich ständig von übereifriger EU-Regulierung höre, besonders in Irland, meinem Heimatland, und darüber muss man nachdenken.

It is also close to my heart because I am constantly hearing about overzealous EU regulation, particularly in my home country, Ireland, and this needs to be digested.