am üppigsten

Generell ist zu dem Bericht anzumerken, dass darin nach meinem Geschmack etwas zu üppige Geschenke an die einzelnen Regionen verteilt werden.

If rural development is to strengthen the rural economy and keep pace with sustainable regional development, it needs resources and integrated planning.

Flanieren Sie am palmengesäumten Pool entlang und durch den üppigen grünen Garten an den weißen Sandstrand – und legen Sie zwischendurch eine Pause bei einem tropischen Getränk ein.

As you walk along the palm tree lined pool through the lush green garden to the white sand beach be sure to stop for a tropical cocktail.

Wie üppig die Rosen an den Hecken blühen!

How full the hedges are of roses!

Im Salzburger Bild sitzt eine junge „Träumende Schäferin" in einer üppigen Vegetation, angelehnt an eine vom grünen Dickicht überwucherte Steinmauer.

In the Salzburg painting, a young "Dreaming Shepherdess" reclines against a stone wall overgrown by green bushes and in the midst of rampant vegetation.

Tagsüber isst Du meist aufgrund von Zeitmangel sehr wenig, weswegen das Essen am Abend meist sehr üppig und energiereich ausfällt.

During the day, you don't eat all that much mostly due to lack of time, so you tend to eat a lot of calories at night to make up for the shortfalls during the day.

Der exklusive Stadtteil Kifissia verfügt über üppige Grünflächen und liegt nah am Geschäftszentrum der Stadt.

Kifissia is the most exclusive part of Athens, set in lush surroundings with the most interesting commercial and entrepreneurial activities nearby. Travel information

Erinnern Sie sich an Anita Ekberg? Aufgrund ihrer äußerst üppigen Formen war sie die ideale Schauspielerin, um die Italiener zum Milch trinken aufzufordern.

She was extremely successful and the ideal actress to persuade the Italians to drink milk.

Am Wochenende fällt das Frühstück dafür sehr üppig aus.

On weekends, though, I eat a big breakfast.