am aufwändigsten

hört sich schwierig und aufwändig an

sounds difficult and expensive

sind zeitlich aufwändiger als am letzten Standort

Are more time consuming than at the last location

Jacke mit aufwändiger Bestickung an den Schultern.

Jacket with elaborate embroidery on the shoulders.

ich arbeite gerade an einer aufwändigen ausschreibung

I'm working on an elaborate tender

Soll der Bahnübergang "Am Hirschen" aufwändig umgebaut werden, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen?

Should the "Am Hirschen" railway crossing be reconstructed at great cost, in order to increase traffic safety?

Diese Shows bestanden aus drei Teilen, Dancing Girls, und das ganze Ensemble war an der aufwändig choreographierten Bühnenproduktion beteiligt, bei der alle passend zum Thema der Show kostümiert waren.

These shows had three acts, dancing girls, and the entire cast took part in elaborate, choreographed stage productions, with every one wearing costumes that related to the theme of the particular production.

— Änderungen an der Software sind aufwändig

- Changes to the software are costly

Hierdurch werden Ressourcen geschont und aufwändige und lästige Umbauarbeiten am Fahrzeug überflüssig.

This saves resources, and there is no need for any complex and tedious conversion work in the vehicle.