am ausgelassensten

hat es an mir ausgelassen

has left it out on me

ich habe meine Anspannung an Dir ausgelassen

I skipped my tension on you

Er hat seine Wut wieder mal an mir ausgelassen

He has once again left out his anger on me

Du hast deine Wut an mir ausgelassen als du mich umarmt hast

You've left out your anger on me when you're hugging me

Während Doki von Anfang an in ausgelassener Stimmung ist, taut Nabi erst mit der Zeit auf.

Nabi begins as an unwilling recipient of Doki's love, but starts to reciprocate as the date goes on.

Wenden Sie keine doppelte Dosis an, um die ausgelassene nachzuholen.

Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.

An ihr hat Roman nämlich dieses mal seine Lust am Streiche aushecken ausgelassen.

Roman has lost his love of pulling pranks this time.

An diesem Tag wird ausgelassen gefeiert.

This day is celebrated exuberantly.