am ausgezeichnetsten

Ziffer 11 des gemeinsamen Entschließungsantrags schließt daran im übrigen ausgezeichnet an.

As a matter of fact, paragraph 11 of the joint motion for a resolution links up perfectly with this idea.

Dann können wir uns alle weiterhin an einer ausgezeichneten Tasse des populärsten Getränks der Welt- an Kaffee- erfreuen.

Then we can all continue to enjoy an excellent cup of the world 's most popular drink- coffee.

Ich möchte einmal mehr meinen Glückwunsch und meine Gratulation an Frau Rothe zu ihrer ausgezeichneten Arbeit und an Sie alle, meine Damen und Herren, sowie an die schwedische Präsidentschaft für ihr Engagement in dieser Initiative hervorheben.

I would once again like to congratulate Mrs Rothe on her excellent work, as well as all the Members and the Swedish presidency on your work on this initiative.

ausgezeichnete Haftung an der Haut

excellent bonding to the skin

Wir verfügen über ein ausgezeichnetes Netz an Dealern

We have an excellent network of dealers

Ich glaube an den ausgezeichneten Service der Schweizer Post.

I believe in the excellent service of the Swiss Post.

Ich möchte dem Berichterstatter für seine ausgezeichnete Arbeit am Bericht danken.

I would like to thank the rapporteur for doing such a good job on this report.

Man muss Frau Scheele zu ihrer ausgezeichneten Arbeit an diesem Thema beglückwünschen.

Mrs Scheele is to be congratulated on the excellent way she has dealt with the subject.