am banalsten

ein mißverständnis kann sich an scheinbar banalen dingen entzünden

a misunderstanding can employ on seemingly banal ignite

Deshalb findet aus ganz banalen, rein funktionellen Gründen die Sitzung am Samstag in Brüssel statt.

Thus, for functional reasons of an extraordinary nature, it is being held in Brussels.