am bedeutungslosesten

Ich denke hier nicht einfach an die Chance, bedeutungslose Hindernisse aus dem Weg zu räumen oder an die Beschäftigungsprognosen.

I am not thinking here simply of the chance to remove meaningless constraints, or of the prospects for employment.

Die Spitzenspannung von 195 N/mm2 am Absatz ist bedeutungslos.

The peak voltage of 195 N/mm2 at paragraph is meaningless.

Im Rat treffen wir zur Zeit auf einen gewissen Widerstand bei den Mitgliedstaaten, die das bis zu einem Punkt verwässern wollen, an dem das einfach bedeutungslos wird.

We are running into some resistance in the Member States in the Council who want to water it down to a point where it would be just meaningless.

Ich bin überrascht über die Anzahl bedeutungsloser Reden, die einen Mangel an Wissen verraten und törichterweise einen bizarren Gulasch revanchistischer Forderungen und äußerst liberaler Methoden zusammenmischen.

I am surprised by the succession of meaningless speeches which betray a lack of knowledge and foolishly mix together a bizarre goulash of revanchist demands and extreme liberal methods.

Ist nParam 0, soll die Beschreibung der Funktion an sich in pDesc geliefert werden, pName ist in diesem Fall bedeutungslos.

If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.

Input: Gibt an, für welchen Parameter die Beschreibung geliefert werden soll, Parameter beginnen bei 1. Ist nParam 0, soll die Beschreibung der Funktion an sich in pDesc geliefert werden, pName ist in diesem Fall bedeutungslos.

Input: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.

Sollte sich am Ende herausstellen, daß ich Recht hatte, wird alles, was gegen mich geschrieben wurde, bedeutungslos sein.

If in the end I am proved right then all the things that people have written against me will count for nothing.

Es war zu schnell zu haben, um am Morgen Papiere mit sinnlosen Zitate darüber, wie jeder Spieler fühlt sich bereit zu füllen, und bereit zu gehen. Bleh. Its all bedeutungslos.

It was too quick to have to fill morning papers with meaningless quotes about how each player feels prepared, and ready to go. Bleh. Its all meaningless.