babelfish

am eindrucksvollsten

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Film Afflecks verliert ein wenig an Dramatik, und es ist ein Film, der mit vernünftigen Interesse beobachtet werden kann, seine Produktion und Retrostil erinnern eindrucksvoll an Thriller aus den 70er Jahren.

    Affleck's film loses the dramatic pull a little, it is a film, which can be watched with reasonable interest, its production and retro-style are evocative of thrillers from the 70's.

  • Ein Statement an eindrucksvoller Sportlichkeit.

    A statement on impressive sportiness.

  • Das Bauernhaus stammt aus dem achtzehnten Jahrhundert, was man eindrucksvoll an der Steinfassade ablesen kann.

    The farmhouse dates from the eighteenth century which can be clearly seen from the stone facade.

  • Miserere nobis - erbarme dich unser, so lautet der stimmgewaltige Schlussgesang am Ende dieses eindrucksvoll großen Welttheaters.

    Miserere nobis - have mercy on us, the voiced final song sings at the end of this impressively  great world theatre.

  • Die inzwischen zum Weltkulturerbe erklärten Terrassen bilden einen der eindrucksvollsten historischen Weinberge am Douro und sie sind die Quelle eines der rarsten und meistgesuchten Vintage Ports.

    They have been classified as World Heritage and constitute one of the Douro Valley’s most impressive historic vineyards as well as the source of one of the rarest and most sought-after of all Vintage Ports.

  • Der Sternenhimmel an der Planetariumskuppel war sehr eindrucksvoll

    The starry sky on the planetarium dome was very impressive

  • Der Menübefehl Schöne Ansichten führt Sie an einige Orte, deren Satellitenbilder besonders eindrucksvoll sind.

    The Great Views command leads you to some places with exceptionally beautiful satellite views.

  • Alle Ausführungsbeispiele lassen gegenüber einer be­ kannten Anordnung nach den Figuren 1 und 2 ganz wesent­ liche Möglichkeiten zum Reduzieren des Totlastanteils des Treibkäfigs 30 an der Geschoßanordnung 20, 30 auf eindrucksvolle Weise erkennen.

    1 and 2, all embodiemtns of the invention reveal very significant possibilities for reducing the dead load components of propelling cage sabot 30 on projectile arrangement 20.