am erholsamsten

Das hört sich aber richtig erholsam an.

That sounds right but at relaxing.

Dem Birdland Hotel liegt viel am erholsamen Schlaf der Gäste.

The Birdland Hotel place a lot of value on restful sleep for the guests.

ich wünsche Ihnen einen erholsamen Feiertag am Montag

I wish you a relaxing holiday on Monday

Unten Grau und oben Blau – geniessen Sie noch vor Weihnachten einige erholsame Tage an der Sonne.

Grey below and blue above - enjoy a few relaxing days in the sun before Christmas.

Einen erholsamen Tag an der frischen Luft lassen Sie bei einem entspannten Saunabesuch in der hoteleigenen Sauna ausklingen.

A relaxing and restful day in the fresh air is followed up perfectly by a visit to the hotel's own sauna.

Lieber Martin Vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit in diesem Jahr. Ich wünsche Dir und Deinen Lieben viel Freude und erholsame Stunden an den kommenden Weihnachtstagen und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

Dear Martin Thank you very much for the pleasant cooperation this year. I wish you and your loved ones much pleasure and relaxing hours at the coming Christmas and the new year health, happiness and success.

Am Ende eines erholsamen Tages klappen Sie den Stuhl einfach wieder zusammen und nehmen ihn in der mitgelieferten Tragetasche wieder mit nachhause.

At the end of a relaxing day, you can just fold up the chair and take it back home with you in its carrying bag (included).

hallo stefan auch dir und deiner familie wünschen wir schöne und erholsame weihnachten, sind am 16.12.2012 wieder großeltern eines gesunden jungen geworden, hoffe du kommst nächstes jahr auch wieder nach mannheim. gruß jens und regina

hi stefan also you and your family, we wish a very Merry Christmas, are again on 16.12.2012, grandparents become a healthy young, hope you are well again next year after mannheim. jens greeting and regina